my thursday morning at home :)

Part 1
my ern is now standard 3. when i checked her BM homework just now, i realise her BM is very good. Amongst her other sentences, i want to share the following 2:

Dilarang: saya dilarang oleh mak cik saya dengan bercakap dengan orang yang tidak dikenali.
teacher: ....... jangan bercakap dengan.....
(st:that's me that's me!!!)

Deras: Air sungai itu sangat deras, emak cakap:" Kalau kamu pergi, saya akan pukul kamu!".
teacher corrected: ......, emak menasihati saya agar jangan bermain di sana.
(st: she knows her mom sooooooooo well, lol~)

Part 2
after that, heng heng came to me. he said he is a boy and i m a girl.

i responded in surprise, really? how can u tell?
he told me because he got short hair n my hair is longer. so i challenged him, if i cut my hair short, i become a boy too?

he smiled innocently at me and nodded his head.

omg, so i took the opportunity to explain the differences between boy n girl to him.

i told him, girls got "nen nen"
guess what he replied?
he said he also got. because he drinks "nen nen" everyday, they are in his tummy!

after i recover from my "pengsan", i continued.

boys got bird bird, girls dont.
he agreed and said, boys pee from bird bird, not bum bum. i nodded but then i realised something wrong. so i added, girls also dont pee from bum bum ya..

heng looked at me and asked, but jie jie always sits when she pee?
so i have to explained further that girls got another part to pee too.

walao, i think i m not suitable to teach kids about biology :p